Spagna e Portogallo "sono paesi che hanno allentato le regole alle frontiere, in particolare con il Regno Unito, molto prima di noi", ha detto Attal, in un'intervista a France Inter, aggiungendo che il governo francese è stato censurato per questo. Secondo Attal, "la Francia ha un quadro di restrizioni alle sue frontiere che è uno dei più severi d'Europa".

Parigi richiede una quarantena, in alcuni casi sotto il controllo delle autorità, per i viaggiatori provenienti da molti paesi al di fuori dell'Unione europea. Coloro che viaggiano dal Regno Unito devono presentare un certificato di vaccinazione e un test negativo (PCR o antigeni), mentre i non vaccinati devono avere un "motivo imperativo" per viaggiare e un test negativo e all'arrivo in Francia un altro test e una quarantena di sette giorni. Attal ha ammesso che una nuova ondata epidemica in Francia alla fine di luglio è "una possibilità", data l'espansione della variante Delta, che è più contagiosa e la cui presenza raddoppia ogni settimana, già responsabile del 30% delle nuove infezioni.

Questa ipotesi, ha detto, è particolarmente credibile quando si guarda a ciò che sta accadendo in altri paesi europei, come il Regno Unito, Portogallo, Russia o Spagna. In Francia, l'incidenza di Covid-19 è scesa cinque giorni fa e sta aumentando, secondo l'agenzia di stampa spagnola Efe.In Spagna, l'incidenza della malattia il 18 giugno era di 96 casi per 100.000 abitanti e il 2 luglio l'incidenza accumulata in 14 giorni superava già i 150 casi per 100.000 abitanti. Per quanto riguarda il Portogallo, il 18 giugno l'incidenza accumulata in 14 giorni era tra 60 e 119,9 casi per 100.000 abitanti, mentre il 4 luglio era di 189,4 casi per 100.000 persone.