Câștigător al Premiului Nobel, născut în Portugalia, care a ignorat punctuația

Josó© de Sousa Saramago a fost un scriitor portughez care a scris cărți foarte populare peste tot lumea care i-a câștigat Premiul Nobel. Unele dintre ele sunt Anul morții de Ricardo Reis, Baltasar și Blimunda, Peștera, Istoria asediului Lisabona, pluta de piatră, dublul, toate numele, moartea cu întreruperi.

În acest an, autorul ar fi sărbătorit 100 de ziua de naștere dacă ar fi în viață. Josó© Saramago a murit la 18 iunie 2010 din cauza cronicilor leucemie, la vârsta de 87 de ani, lăsând în urmă mai multe cărți și premii.

Considerat răspunzător de recunoașterea internațională a limbii portugheze; Samarago a câștigat Premiul Nobel pentru Literatură în 1998, 1995, premiul Camões, care este cel mai important premiu literar din Limba portugheză.

Unu dintre cele mai populare cărți ale autorului a fost Orbirea, publicată în 1995, care apoi a avut un film inspirat din carte, în cele din urmă lansat în 2008 cu producție din Japonia, Brazilia, Uruguay și Canada. Cartea spune povestea unei epidemii de orbire albă care se răspândește printr-un oraș, provocând o perturbare majoră în viețile oamenilor și zguduirea structurilor sociale. Se pare că José Saramago a fost imaginându-și ce va veni zeci de ani mai târziu - o pandemie.

Altul din cărțile foarte celebre ale autorului a fost Baltasar și Blimunda, care este încă a studiat astăzi ca carte obligatorie în școlile pentru limba portugheză clasa a XII-a studenți.

Viaţa

Josó© Saramago sa născut în micul sat din Azinhaga, în provincia Ribatejo. Părinții lui au fost Josó© de Sousa și Maria da Piedade și Josó© de Sousa ar fi fost și numele lui. Cu toate acestea, ca familia era cunoscută în sat ca „Saramago”, când s-au dus la înregistrați copilul oficialul a adăugat „Saramago” lui nume de familie. El a realizat doar că atunci când a mers la școală și a trebuit să prezinte un document de identificare la școala primară.

Aceasta nu era singura problemă de identitate pe care o avea. La acea vreme, părinții aveau să plătească o amendă dacă au întârziat să își înregistreze copiii, așa că era obișnuit pentru multe familii să schimbe data nașterii copiilor lor pentru a evita plata aceste amenzi atunci când nu au făcut acest lucru la momentul potrivit legal. Acest lucru este exact ce s-a întâmplat cu José Saramago, ale cărui documente oficiale arată că s-a născut pe 18 noiembrie, când a venit în lume la 16 noiembrie 1922.

Josó© Saramago a părăsit micul sat în 1924, când tatăl său a decis să părăsește munca agricolă și se mută la Lisabona, unde a lucrat ca polițist. Acolo el a mers la școală, unde de la o vârstă fragedă a arătat un ochi impresionant scris.

Cu toate acestea, el a trebuit să părăsească școala de gramatică, pentru că familia lor nu avea resurse. A lucrat la un atelier de reparații auto, ca funcționar public administrativ, editor, regizor, traducător și critic literar, printre altele, înainte de el a început să lucreze cu normă întreagă la scrierea sa.

Viaţa wasnât ușor pentru Saramago. În timpul vieții sale a fost demis de mai multe ori din cauza opiniilor sale politice de stânga. După decenii lungi de excludere de la sistemul, Saramago a obținut în cele din urmă recunoașterea și o largă internațională proiecție.

Șomeri din nou și având în vedere situația politică am fost în curs, fără cea mai mică posibilitate de a găsi un loc de muncă, am decis să să mă dedic literaturii: era timpul să aflu ce meritam un scriitor. La începutul anului 1976, m-am stabilit timp de câteva săptămâni în Lavre, sat de țară în provincia Alentejo. A fost acea perioadă de studiu, observație și luarea de notițe care a condus, în 1980, la romanul Înviat de la sol, în cazul în care modul de narațiune care caracterizează romanele mele s-au născut, a spus el în autobiografia sa.

Punctuație

Una dintre caracteristicile pe care acest scriitor este de fapt cunoscut este pentru încălcarea tuturor regulilor de punctuație. Potrivit unui interviu cu Economistul a spus: „Punctuația” este ca semnele de circulație, prea mult din ea te-a distras de la drumul pe care ai călătoritâ.

De fapt, într-adevăr trebuie să fii un maestru pentru a putea încalcă regulile și adaugă-ți propriul stil. Saramago îi cunoștea foarte bine, dar el a adăugat propriul său mod de a scrie romanelor sale, care l-au adus o mulțime de recunoaștere la nivel mondial.

Stilul său ciudat, care merge împotriva literaturii canon, nu are opriri complete, doar virgule, pe care Saramago a preferat să le apeleze pauză mărci. Dacă, la prima vedere, acest mod de scriere poate părea un atac asupra Limba portugheză, este doar un mod de a-i da o altă viață, printr-un ritm dat de portugheza vorbită.

În timpul luna noiembrie, ziua de naștere a lui Josó© Saramago a fost sărbătorită peste tot în lume. Cărțile sale pot fi găsite în orice librărie și multe au fost tradus în mai multe limbi, inclusiv engleza.

Paula Martins is a fully qualified journalist, who finds writing a means of self-expression. She studied Journalism and Communication at University of Coimbra and recently Law in the Algarve. Press card: 8252

Paula Martins