La categoría verde es la mejor en la situación epidemiológica del mapa del ECDC, que combina las tasas de notificación de casos de Covid-19 en los últimos 14 días, el número de pruebas realizadas y el total de positivos, que se actualizan semanalmente.

Portugal continental y Madeira se mantienen en la categoría naranja (territorios en los que la tasa de notificación de nuevas infecciones es de 50 a 75 por cada 100.000 habitantes en los últimos 14 días y la tasa de positividad de las pruebas es del 1% o entre 75 y 200 nuevas infecciones por cada 100.000 habitantes y tasa de positividad de las pruebas del 4% o más), lo que significa "riesgo moderado".

Las Azores -en verde- tienen menos de 50 casos nuevos y una tasa de positividad inferior al 4%, o menos de 75 casos, pero con una tasa de positividad inferior al 1%.

Estos mapas de la agencia europea siguen un sistema de semáforos sobre la propagación del covid-19 en la UE, empezando por el verde (situación favorable), pasando por el naranja, el rojo y el rojo oscuro (situación muy peligrosa) y sirven de guía para que los Estados miembros decidan las restricciones a aplicar en los desplazamientos dentro del espacio comunitario.

A mediados de junio, el Consejo de la UE adoptó una recomendación para un enfoque coordinado de los viajes, en la que proponía que las personas vacunadas y las recuperadas del covid-19 no fueran sometidas a medidas restrictivas como cuarentenas o pruebas.