“हमें इसकी लागत चुकानी होगी। क्या ऐसी कार्रवाइयां हैं जिन्हें दंडित नहीं किया गया और जिम्मेदार लोगों को गिरफ्तार नहीं किया गया? क्या ऐसे सामान हैं जिन्हें लूट लिया गया और वापस नहीं किया गया? आइए देखें कि हम इसकी मरम्मत कैसे कर सकते हैं”, मार्सेलो रेबेलो डी सूसा ने कहा

।

गणतंत्र के राष्ट्रपति ने पुर्तगाल में विदेशी संवाददाताओं के साथ रात्रिभोज के दौरान बात की।

कार्यक्रम में, रेबेलो डी सूसा ने कहा कि पुर्तगाल अतीत की गलतियों के लिए “पूरी ज़िम्मेदारी लेता है” और याद करता है कि औपनिवेशिक नरसंहार सहित इन अपराधों की लागत आई थी।

एक साल पहले, ब्राजील के राष्ट्रपति लूला दा सिल्वा के स्वागत सत्र में, जो गणतंत्र की विधानसभा में 25 अप्रैल की 49 वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में गंभीर सत्र से पहले हुआ था, मार्सेलो रेबेलो डी सूसा ने तर्क दिया कि पुर्तगाल को माफी चाहिए, लेकिन सबसे बढ़कर, औपनिवेशिक काल में शोषण और गुलामी की पूरी ज़िम्मेदारी लेनी पड़ी।

“यह सिर्फ माफी मांगना नहीं है - विधिवत, बिना किसी संदेह के - हमने जो किया उसके लिए, क्योंकि माफी मांगना कभी-कभी सबसे आसान काम होता है, आप माफी मांगते हैं, अपनी पीठ मोड़ते हैं, और काम पूरा हो जाता है। नहीं, यह अतीत में हमने जो किया, अच्छे और बुरे, उसके भविष्य की ज़िम्मेदारी लेना है”, उन्होंने बचाव किया

।

चार शताब्दियों से भी अधिक समय में, कम से कम 12.5 मिलियन अफ्रीकियों का अपहरण कर लिया गया, ज़्यादातर यूरोपीय जहाज़ों और व्यापारियों द्वारा उन्हें जबरन लंबी दूरी तक पहुँचाया गया, और उन्हें गुलामी में बेच दिया गया।